Dil Nahi Todenge Lyrics – Javed Ali | Maidaan

Dil Nahi Todenge Song Description

This song, "Dil Nahi Toreinge" (We Will Not Break Hearts), from the film Maidaan, is a powerful and inspirational track that embodies the spirit of sports, struggle, and victory. The song is composed by A.R. Rahman and sung by Javed Ali, with lyrics penned by Manoj Muntashir. It is associated with the film's lead actors, Ajay Devgn and Priyamani, and has been released under Saregama Music. 

The song begins with very powerful lines: "Salaakhein tod denge hum, deewaare todenge, record jo bane hue hain saare todenge" (We will break the bars, we will break the walls, we will break all the records that have been made). Here, the athlete or any individual speaks of breaking every obstacle and setting new records. But simultaneously, they make a crucial promise: "Magar yeh vaada hai ki hum, dil nahi todenge" (But we promise this, we will not break hearts). This means no matter how many difficulties come, they will not break the hearts of their loved ones, countrymen, or supporters. The song features lines like "Guroor todenge, ghamand todenge" (We will break pride, we will break arrogance), which reflect sportsmanship and humility. This pledge is further strengthened with the oath "Maidaan ki humein kasam" (We swear by the field). 

In the subsequent lyrics, the song expresses gratitude towards those who pray and have expectations from the players: "Duae jo padhe hain humaare vaaste, jo mandiron mein hai mithaai baantate" (The prayers recited for our sake, those who distribute sweets in temples). This shows that their victory is not just their own, but that of the entire community. The final part of the song depicts the bond of support and love: "Uthaya kaandhon pe jo tumne shaan se, buland ho gaye hum aasmaan se" (You who lifted us proudly onto your shoulders, we have soared higher than the sky). Here, the singer says that the love and faith of their loved ones have lifted them to great heights, and swearing by this very love, they reiterate that "Dil nahi todenge" (We will not break hearts). This song conveys a beautiful message - breaking records and achieving success is important, but respecting relationships and emotions is even more crucial.