Marjaaneya 3 Song Lyrics - The third and deepest version of the emotional ballad. Soumyadeep's vocals convey the ultimate pain of separation in the film.
Marjaaneya 3 Lyrics in English Letters (Romanized)
Itna Paraya, Itna Sataya
Pehle Kabhi Main Na Tha
Jabse Juda Tu, Main Sochta Hoon
Jaane Kya Hoga Mera?
Itna Paraya, Itna Sataya
Pehle Kabhi Main Na Tha
Jabse Juda Tu, Main Sochta Hoon
Jaane Kya Hoga Mera?
Tujhe Khone Se Na Jaane Kya?
Main Kar Guzar Janeya
Marjaneya, Main Marjaneya
Tere Bin Main Marjaneya
Tu Jo Kahe, To Saare Sitam
Main Has Ke Seh Janeya
Marjaneya, Main Marjaneya
Tere Bin Main Marjaneya
Tu Jo Kahe, To Saare Sitam
Main Has Ke Seh Janeya
O..Ho..O...Ho
Ho, Chahe De Do, Saza Koi Bhi
Bas Dooriyon Ki, Na Dena Saza
Maana Khataayein Hui Hain Mujhse
Nibha Saka Na, Main Apni Wafa
Toota Hoon Main Khwabon Ki Tarah
Jud Paaye Na Koi Sira
Marjaneya, Main Marjaneya
Tere Bin Main Marjaneya
Tu Jo Kahe, To Main Saare Sitam
Main Has Ke Seh Janeya
Marjaneya, Main Marjaneya
Tere Bin Main Marjaneya
Tu Jo Kahe, To Saare Sitam
Main Has Ke Seh Janeya
O..Ho..O...Ho...!
Written by: Priya Saraiya
Marjaaneya 3 Song Description
This song is "Marjaaneya 3", from the movie Vicky Vidya Ka Woh Wala Video. It features Rajkummar Rao and Triptii Dimri. The song has been composed by Sachin-Jigar and is sung by Soumyadeep and Sachin-Jigar, while the lyrics are written by Priya Saraiya. It has been released by T-Series.
The song's lyrics depict the emotions of a person who feels lost after being separated from their love. They say, "Itna Paraaya, Itna Sataaya, Pehle Kabhi Main Na Tha" (So estranged, so troubled, I never was like this before), meaning that after the separation, they find themselves feeling like a stranger and distressed, wondering what will become of them now. Then they say, "Marjaneeya, Tere Bin Main Marjaneeya" (Oh beloved, without you I will wither away/die), which means that without you, I will pine away, I will die. But at the same time, they also say that if you ask, they would bear every suffering with a smile. This shows the intensity and devotion of their love.
In the later part, they plead not to let distance become a punishment, and they accept that they made mistakes and could not keep their promises of faithfulness. They describe themselves like broken dreams, with no ends able to be joined. This song expresses the deep emotions of separation in love, regret, and longing in simple words that everyone can easily understand.