ਫਿਲਮ ਧੁਰੰਧਰ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ। Hanumankind ਅਤੇ Jasmine Sandlas ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 'ਚ। ਇਹ ਟਰੈਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜੋਸ਼ ਭਰੀ ਧੁਨ ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ। ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਬਗਾਵਤੀ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪੂਰੇ ਬੋਲ ਪੜ੍ਹੋ।
Dhurandhar - Title Track Lyrics in Punjabi – Full Song Lyrics (ਧੁਰੰਧਰ)
Ladies And Gentlemen
ਲੇਡੀਜ਼ ਐਂਡ ਜੈਂਟਲਮੈਨ
You Are Not Ready For This
ਯੂ ਆਰ ਨਾਟ ਰੈਡੀ ਫ਼ੋਰ ਦਿਸ
****************Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂ,
ਤੈਨੂ ਨਿਤ ਦਾ ਰੋਨਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾNa De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂ,
ਤੈਨੂ ਨਿਤ ਦਾ ਰੋਨਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾNaal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
ਨਾਲ ਰਾਂਝੇ ਤੇ ਜੋਗੀ ਦੇ,
ਤੈਨੂ ਜੋਗਣ ਹੋਣਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾMain Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ਼ ਦੇ ਅੱਲੀਆਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾ ਦੇ,
ਖੁਦ ਹੱਸ–ਹੱਸ ਕੇ ਮੂੰਹ ਸੀ ਲਾਂਗੀJe Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
ਜੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਹਰ,
ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ..Get Ready, Dhurandhar
ਗੈੱਟ ਰੈਡੀ, ਧੁਰੰਧਰ
****************I'm A King, But I'm Far From A Saint
ਆਯਮ ਅ ਕਿੰਗ, ਬਟ ਆਯਮ ਫ਼ਾਰ ਫ੍ਰੋਂਮ ਅ ਸੈਂਟThey Call Me A Bad Man,
That's A Fking Good Thing
ਦੇ ਕਾਲ ਮੀ ਅ ਬੈੱਡ ਮੈਨ,
ਦੈਂਟਸ ਅ ਫ਼ੱ# ਗੁੱਡ ਥਿੰਗ(Dhurandhar)
(ਧੁਰੰਧਰ)
****************Mama Said, "Swing Back
When Another Man Swings"
ਮਾਮਾ ਸੈੱਡ, "ਸਵਿੰਗ ਬੈਕ
ਵੇਨ ਅਨਦਰ ਮੈਨ ਸਵਿੰਗਜ਼"So, I Make My Mama Proud
And I Make The Hits Rain
ਸੋ, ਆਯ ਮੇਕ ਮਾਇ ਮਾਮਾ ਪ੍ਰਾਉਡ
ਐਂਡ ਆਯ ਮੇਕ ਦ ਹਿਟਸ ਰੇਨ(Dhurandhar)
(ਧੁਰੰਧਰ)
****************Father, Forgive Me,
I Can't Forgive Them
ਫਾਥਰ, ਫਰਗਿਵ ਮੀ,
ਆਯ ਕੈਂਟ ਫਰਗਿਵ ਧੇਮYou Know My History,
Know What I Did Then
(Dhurandhar)
ਯੂ ਨੋ ਮਾਇ ਹਿਸਟਰੀ,
ਨੋ ਵਾਟ ਆਯ ਡਿੱਡ ਦੇਨ
(ਧੁਰੰਧਰ)And What I Do Now,
A Whole Lot Worse
ਐਂਡ ਵਾਟ ਆਯ ਡੂ ਨਾਉ,
ਅ ਹੋਲ ਲਾਟ ਵਰਸHeavy Is The Head,
It's A Blessing And A Curse
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਇਟਸ ਅ ਬਲੇਸਿੰਗ ਐਂਡ ਅ ਕਰਸ
****************Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂ,
ਤੈਨੂ ਨਿਤ ਦਾ ਰੋਨਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾNaal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
ਨਾਲ ਰਾਂਝੇ ਤੇ ਜੋਗੀ ਦੇ,
ਤੈਨੂ ਜੋਗਣ ਹੋਣਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾMain Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ਼ ਦੇ ਅੱਲੀਆਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾ ਦੇ,
ਖੁਦ ਹੱਸ–ਹੱਸ ਕੇ ਮੂੰਹ ਸੀ ਲਾਂਗੀJe Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
Dhurandhar, Dhurandhar
ਜੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਹਰ,
ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ..
ਧੁਰੰਧਰ, ਧੁਰੰਧਰ
****************Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂ,
ਤੈਨੂ ਨਿਤ ਦਾ ਰੋਨਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾNaal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
ਨਾਲ ਰਾਂਝੇ ਤੇ ਜੋਗੀ ਦੇ,
ਤੈਨੂ ਜੋਗਣ ਹੋਣਾ ਪੈ ਜਾਉਗਾMain Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ਼ ਦੇ ਅੱਲੀਆਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾ ਦੇ,
ਖੁਦ ਹੱਸ–ਹੱਸ ਕੇ ਮੂੰਹ ਸੀ ਲਾਂਗੀJe Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
Dhurandhar, Dhurandhar
ਜੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਹਰ,
ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ, ਜ਼ਹਰ..
ਧੁਰੰਧਰ, ਧੁਰੰਧਰNa De Dil.. Na De Dil..
ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ.. ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ..
Na De.. Na De.. Dhurandhar
ਨਾ ਦੇ.. ਨਾ ਦੇ.. ਧੁਰੰਧਰ
****************Turn It Up
ਟਰਨ ਇਟ ਅੱਪOne And Only,
Callin' Out All The Phonies
ਵਨ ਐਂਡ ਓਨਲੀ,
ਕਾਲਿਨ' ਆਊਟ ਆਲ ਦ ਫੋਨੀਜ਼Goat Of 'em All (Dhurandhar)
ਗੋਟ ਔਫ਼ 'ਐਮ ਆਲ (ਧੁਰੰਧਰ)He's Invincible, He's Untouchable
He's Seen It All (Dhurandhar)
ਹੀਜ਼ ਇਨਵਿੰਸਿਬਲ, ਹੀਜ਼ ਅਨਟੱਚੇਬਲ
ਹੀਜ਼ ਸੀਨ ਇਟ ਆਲ (ਧੁਰੰਧਰ)
****************One And Only,
Callin' Out All The Phonies
ਵਨ ਐਂਡ ਓਨਲੀ,
ਕਾਲਿਨ' ਆਊਟ ਆਲ ਦ ਫੋਨੀਜ਼Goat Of 'em All (Dhurandhar)
ਗੋਟ ਔਫ਼ 'ਐਮ ਆਲ (ਧੁਰੰਧਰ)He's Invincible, He's Untouchable
He's Seen It All (Dhurandhar)
ਹੀਜ਼ ਇਨਵਿੰਸਿਬਲ, ਹੀਜ਼ ਅਨਟੱਚੇਬਲ
ਹੀਜ਼ ਸੀਨ ਇਟ ਆਲ (ਧੁਰੰਧਰ)
****************I'm A King,
But I'm Far From A Saint
ਆਯਮ ਅ ਕਿੰਗ,
ਬਟ ਆਯਮ ਫ਼ਾਰ ਫ੍ਰੋਂਮ ਅ ਸੈਂਟThey Call Me A Bad Man,
That's A Good, Good Thing
ਦੇ ਕਾਲ ਮੀ ਅ ਬੈਡ ਮੈਨ,
ਦੈਂਟਸ ਅ ਗੁੱਡ, ਗੁੱਡ ਥਿੰਗMama Said, "Swing Back
When Another Man Swings"
ਮਾਮਾ ਸੈੱਡ, "ਸਵਿੰਗ ਬੈਕ
ਵੇਨ ਅਨਦਰ ਮੈਨ ਸਵਿੰਗ੍ਜ਼"So, I Make My Mama Proud
And I Make The Hits Rain
ਸੋ, ਆਯ ਮੇਕ ਮਾਇ ਮਾਮਾ ਪ੍ਰਾਉਡ
ਐਂਡ ਆਯ ਮੇਕ ਦ ਹਿਟਸ ਰੇਨ
****************Heavy Is The Head,
Heavy Is The Head
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡHeavy Is The Head,
It's A Blessing And A Curse
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਇਟਸ ਅ ਬਲੇਸਿੰਗ ਐਂਡ ਅ ਕਰਸHeavy Is The Head,
Heavy Is The Head
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡHeavy Is The Head,
I'ma Make It Worse
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਆਇਮਾ ਮੇਕ ਇਟ ਵਰਸHeavy Is The Head,
Heavy Is The Head
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡHeavy Is The Head,
Hit 'em Where It Hurts
ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ,
ਹਿਟ 'ਐਮ ਵੇਰ ਇਟ ਹਰਟਸDhurandhar
ਧੁਰੰਧਰ
Written by: Hanumankind, Jasmine Sandlas, Babu Singh Maan
About Song Dhurandhar - Title Track (ਧੁਰੰਧਰ)
ਇਹ ਧੁਰੰਧਰ - ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ, ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਧੁਰੰਧਰ' ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇਗਾਮਾ ਮਿਊਜਿਕ 'ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਸ਼ਵਤ ਸੱਚਦੇਵ ਅਤੇ ਚਰਨਜੀਤ ਆਹੂਜਾ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਹਨੂਮਨਕਾਇੰਡ, ਜੈਸਮੀਨ ਸੰਡਲਾਸ, ਸੁਧੀਰ ਯਾਦਵਾਂਸ਼ੀ, ਸ਼ਸ਼ਵਤ ਸੱਚਦੇਵ, ਮੋ. ਸਾਦਿਕ, ਅਤੇ ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਹਨ। ਗੀਤਕਾਰ ਹਨੂਮਨਕਾਇੰਡ, ਜੈਸਮੀਨ ਸੰਡਲਾਸ, ਅਤੇ ਬਾਬੂ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਹਨ।
ਇਹ ਗੀਤ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਵਾਈਬ ਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਗੀਤ 'ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ (ਜੋਗੀ)' ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ "ਨਾ ਦੇ ਦਿਲ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ, ਤੈਨੂੰ ਨਿਤ ਦਾ ਰੋਣਾ ਪੈ ਜਾਊਗਾ", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦਿਲ ਕਿਸੇ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਓ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਰੋਣਾ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ "ਨਾਲ ਰਾਂਝੇ ਤੇ ਜੋਗੀ ਦੇ, ਤੈਨੂੰ ਜੋਗਣ ਹੋਣਾ ਪੈ ਜਾਊਗਾ", ਯਾਨੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਂਝੇ ਅਤੇ ਜੋਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋਗਣ ਬਣਨਾ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਪਿਆਰ, ਕੁਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਨਿਰਭੈ ਅਭਿਆਵ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "ਆਈ'ਐਮ ਏ ਕਿੰਗ, ਬਟ ਆਈ'ਐਮ ਫਾਰ ਫਰੌਮ ਏ ਸੇਂਟ" ਅਤੇ "ਦੇਅ ਕਾਲ ਮੀ ਏ ਬੈਡ ਮੈਨ, ਦੈਟਸ ਏ ਫਕਿੰਗ ਗੁੱਡ ਥਿੰਗ", ਜੋ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਧੁਰੰਧਰ ਦੀ ਬਗਾਵਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਭੈ ਵਿਅਕਤਿਤਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੀਤਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੋਵੇਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ "ਹੈਵੀ ਇਜ਼ ਦ ਹੈੱਡ, ਇਟਸ ਏ ਬਲੈਸਿੰਗ ਐਂਡ ਏ ਕਰਸ", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਵੀ। ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਿਵੇਂ "ਗੈਟ ਰੈਡੀ, ਧੁਰੰਧਰ" ਅਤੇ "ਗੋਟ ਆਫ 'ਐਮ ਆਲ" ਗੀਤ ਨੂੰ ਊਰਜਾਵਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾਕੇ, ਇਹ ਟਰੈਕ ਭਾਵੁਕ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ ਸਵੈੱਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਸਰੋਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਤੀਬਰ ਵਾਈਬ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Movie / Album / EP / Web Series
Audio / Video Link
