சின்னவரே Chinnaware Lyrics in Tamil from Tere Ishk Mein starring Dhanush and Kriti Sanon. Sung by Shankar Mahadevan, composed by AR Rahman, written by Dhanush. A soulful Tamil lullaby of love, hope, and destiny.
Chinnaware Lyrics in Tamil – Full Song Lyrics (சின்னவரே)
சின்னவரே மன்னவரே ஏ
சின்னவரே மன்னவரே ஏ..
சின்னவரே மன்னவரே ஏ..
சின்னவரே, மன்னவரே
என் துணையே நீதானைய்யா
இனி என் துணையே நீதானைய்யா
ஆராரோ ஆராரோ
கரை சேர்ந்தா அன்பனுக்கு ஆராரோ
ஆராரோ ஆராரோ
மடி சாய சந்திரனே ஆராரோ
என் சின்ன ஐயா, என் பொன்னைய்யா
என் செல்லையா, என் கண்ணா ஐயா
ஏ நல்ல காலம் வந்திருச்சு
நான் பெத்த ஐயா
கெட்ட வரம் தந்திருச்சு
நான் பெத்த ஐயா
சொத்து சோகம் அத்தனையும்
நான் பெத்த ஐயா
மத்ததெல்லாம் தேவையில்லை
நான் பெத்த ஐயா
ஆராரோ ஆராரோ
கரை சேர்ந்தா அன்பனுக்கு ஆராரோ
ஹோ ஹோ ஹோ எட்டித்தொடு எட்டித்தொடு
வானமே எல்லை
எட்டுத்திக்கும் எட்டித்திக்கும்
ஈடு இணை இல்லையே
வந்திருச்சு வந்திருச்சு
காலமும் நீ வெல்ல
வந்திருச்சு வந்திருச்சு
காலமும் நீ வெல்ல
எப்படியும் பறக்க வைக்கும்
என் பேரு சொல்லும் பிள்ளை
என் சின்ன ஐயா, என் பொன்னைய்யா
என் செல்லையா, என் கண்ணா ஐயா
ஏ நல்ல காலம் வந்திருச்சு
நான் பெத்த ஐயா
கெட்ட வரம் தந்திருச்சு
நான் பெத்த ஐயா
சொத்து சோகம் அத்தனையும்
நான் பெத்த ஐயா
மத்ததெல்லாம் தேவையில்லை
நான் பெத்த ஐயா
Written by: தனுஷ்
About Chinnaware (சின்னவரே) Song
Chinnaware என்பது ஆத்மார்த்தமான தமிழ் தாலாட்டு பாடல் (தாலாட்டு = ஒருவரை அமைதிப்படுத்த அல்லது ஆறுதல் அளிக்க பாடப்படும் மென்மையான பாடல்) ஆகும். இந்த பாடல் Tere Ishk Mein திரைப்படத்தில், தனுஷ் மற்றும் கிருதி சனன் நடித்துள்ளனர். அலை போன்ற இனிய மெலோடிகளுக்காகப் புகழ்பெற்ற இசை மாமேதை ஏ.આர்.ரகுமான் இந்தப் பாடலுக்கு இசையமைத்து, தயாரித்து, ஒழுங்கமைத்துள்ளார். சங்கர் மகாதேவன் வழங்கிய Vocals இந்த தாலாட்டை சக்திவாய்ந்ததாக்கியும் மென்மையானதாக்கியும் உணர்ச்சிவசப்படுத்துகிறது; கேட்கும் போது அது ஒரு சுட்டெரிக்கும் பாதுகாப்பான அணைப்பைப் போல உணர்த்துகிறது.
இந்தப் பாடலின் வரிகளின் உணர்ச்சி ஆழம், அவற்றை தனுஷ் நேரடியாக எழுதியதிலிருந்தே வருகிறது — அவர் தனது சொந்த கவிதைத் தொனியில் அன்பு, நம்பிக்கை, ஆறுதல் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார்.
இந்தப் பாடல் ஆறுதல், அன்பு, விதி ஆகியவற்றின் இதயத்தை தாங்கி நிற்கிறது. ""Chinnawarae Mannawarae"" என்ற சொற்றொடர், சிறியவராக இருந்தாலும் ஒரு அரசனைப் போல அழைக்கிறது (Mannavar = ஒரு ஆட்சி செய்பவர் அல்லது ராஜா). இது ஒரு குழந்தையை “என் சிறிய ஹீரோ” என்றும், ஒரு அன்புக்குரியவரை “என் சிறிய பிரபஞ்சம்” என்றும் அழைப்பது போன்றது. ""En Thunaiyae Neethaanaiyaa"" என்ற வரி “நீயே எனக்கு ஒரே ஆதரவு” என்று பொருள் — உலகம் துண்டிக்கப்பட்டாலும் எனக்கு இணையமாக இருக்கும் ஒருவரைப் போல, ஆனால் உணர்ச்சிப் பார்வையில்.
பாடலில் ""Nalla Kaalam Vanthiruchchu"" (நல்ல நேரம் வந்துவிட்டது) என்ற வரியும் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. உடைந்திருந்த ஒன்று திடீரென சரியாக வேலை செய்யத் தொடங்கும் அந்த நிம்மதிப் பரவசம் — பேன் சார்ஜர் இணைக்காதபோது திடீரென வேலை செய்யத் தொடங்குவது போல. அந்த நிம்மதி, அந்த நம்பிக்கை — அதுவே இந்தப் பாடல்.
இசை காதலை பக்தியுடன் கலந்து கொண்டுள்ளது (பக்தி = ஆழமான அன்பு மற்றும் மரியாதை, ஆன்மீகமான பாராட்டும் கலந்த உணர்வு). ஒருவரை ஆழமாக நேசித்தவர்கள், அமைதியாக அவர்களின் நன்மைக்காக பிரார்த்தித்தவர்கள் — அனைவருக்கும் இந்தப் பாடல் எளிதாக தொடர்புபடும்.
Movie / Album / EP / Web Series
Audio / Video Link
