Akhiyan Udeek Diyan Lyrics – Master Saleem | Shiddat

Akhiyan Udeek Diyan Song Description

This song is "Akhiyan Udeek Diyan" (अखियां उडीक दियां), which is a very emotional and heart-touching track from the movie Shiddat. This movie features artists like Sunny Kaushal, Radhika Madan, Mohit Raina, and Diana Penty, and this song presents the feelings of love, separation, and longing in a very intimate way. It has been voiced by Master Saleem, with Manan Bhardwaj and Nusrat Fateh Ali Khan as the music composers, while the lyrics are written by Manan Bhardwaj, Nusrat Fateh Ali Khan, and Khwaja Parvez. This song has been released under the T-Series music label.

In the lyrics of the song, a lover is seen yearning for their beloved (Sajjana), who has gone far away. Lines like "Chhup gaya sajjana des badal ke" (The beloved has gone into hiding, changing lands) and "Phir se tu aaja, aaya tha jaise" (Come back again, the way you came before) show that they want the return of that same love and togetherness. "Aaja, tainu akkhiyan udeek diyan" (Come, my eyes are waiting for you) means the eyes are waiting for you, and "Dil vaja maarda" (The heart is beating loudly) reflects the restlessness of the heartbeats. By repeatedly saying "Akkhiyan udeek diyan" , the depth of the waiting is heightened even more.

Further in the song, "Aaja pardesiya, vaasta e pyaar da" (Come back, O foreigner, for the sake of love) calls back the beloved settled far away. "Rahwan tak-tak thak gayiyan" (The eyes are tired of watching the paths) shows that they have become weary of looking at the roads, yet they haven't lost hope. "Mere loon-loon vich, meri nas-nas vich, teri yaad da tumba vajjda" (In every cell of my body, in every vein, the drum of your memory beats) conveys that the melody of memories plays in every nerve. Overall, this song — in a Punjabi folk and Sufi style — is such a musical expression of waiting, love, and longing that it evokes the same feelings in the listener's heart.