Ni Ik Meri Akh Kashni Lyrics – Surbhi Yadav, Nakul Chugh | Attack

Ni Ik Meri Akh Kashni Song Description

This song is "Ni Ik Meri Akh Kashni" (नी इक मेरी अख कशनी), which is from the movie Attack , featuring big stars like John Abraham , Jacqueline Fernandez , and Rakul Preet Singh . This song is a very fun and interesting mix of Pop and Punjabi Folk genres. It has been voiced by Surbhi Yadav and Nakul Chugh , while the music is composed by Shashwat Sachdev . Its lyrics are Traditional , meaning this song is taken from an old Punjabi folk song, and it has been released by Zee Music Company . This song is being widely loved for both listening and dancing, due to its desi tune and modern beats.

In the lyrics of the song, there is talk about a girl's style and gestures. "Ni ik meri akh kashni" (My one eye is captivating) means that one of her eyes is very attractive and sharp, which catches the attention of the other person. In the further lines, she says that the other eye is troubled due to sleepless nights, and when she fixes her hair, even people in the mirror look at her, so much so that "Sheeshe nu tred pai gayi" (The mirror cracked) — meaning her beauty is so powerful that the mirror would crack or people just keep staring. Additionally, one line mentions her devar (husband's younger brother), who is very handsome and fond of fair-skinned women. He comes and sits close, placing the colorful stool in front. All these lines give a playful and romantic teasing style.

Further in the song, there are questions like "Akh kardi ae teri, kyun shor-shor" (Your eyes are making noise, why all this commotion) — which tell us that eyes say everything without speaking. "Bolti hai, karti ishaare" (She speaks, she signals) means that eyes talk in their own language and express the heart's feelings through gestures. This song is a complete fusion of traditional Punjabi folk lines and modern pop rhythm, with the hook line "Ni ik meri akh kashni" repeated throughout, making it very catchy and memorable. Listening to this song from Attack makes you feel like you are standing at a Punjabi wedding or party and just can't help but groove. Overall, this song is a wonderful offering of love, eye gestures, and desi style, which is easily liked by people of all ages.