ऐ री सखी के बोल | Subedaar का दर्द और आस का सुफियाना कलाम। IP Singh और श्रेया घोषाल की आवाज़ों में अमीर खुसरो के फ़ारसी शब्दों की खूबसूरत पेशकश।
Ae Ri Sakhi Lyrics in Hindi – Full Song Lyrics (ऐ री सखी)
काहे मोतियों से सपने जो
पलकों में थे पिरोए, बिखर गए?
यहीं किसी कोने में पड़े थे
रिश्तों के धागे अब किधर गए?
सूना-सूना सा है फ़ासला
जो बैठा हमारे है दरमियाँ,
सभी ग़म मेरे पास ला
इन्हें मना-बुझा के मैं कर दूँ रवाँ!
ऐ री सखी मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी मोरे पिया घर आए
भाग लगे इस आँगन को
भाग लगे इस आँगन को
ऐ री सखी मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, ऐ री सखी
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, ऐ री सखी
हैं चोटें गहरी और मरहम
थोड़ा कम है पड़ गया
हैं चोटें गहरी और मरहम
थोड़ा कम है पड़ गया
कि ख़ंजर ग़म का
सीने में आ के ऐसे गड़ गया!
बहाने देती है तक़दीर
बहाने देती है तक़दीर
जो पूछो, काहे मरहम ना ये लगाए
हाय,
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
भाग लगे इस आँगन को
भाग लगे इस आँगन को
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, ऐ री सखी
ऐ री सखी, मोरे पिया घर आए
ऐ री सखी, ऐ री सखी...!
गीतकार: अमीर खुसरौ, आईपी सिंह
About Ae Ri Sakhi (ऐ री सखी) Song
यह गाना "ऐ री सखी" movie "Subedaar" से है, जिसमें Anil Kapoor, Radhikka Madan और Saurabh Shukla जैसे stars हैं, music label T-Series के तहत release हुआ है। यह गाना एक classic composition है, जिसके original lyrics famous poet Amir Khusrau द्वारा लिखे गए थे, और इसे recreate किया है IP Singh ने, music Akshay & IP का है, lead vocals IP Singh और Shreya Ghoshal के हैं, तथा music produce और arrange किया है Hrishkesh Gangan और Akshay Raheja ने।
गाने के lyrics में एक deep emotional story है, पहले verse में singer पूछता है कि आँखों में पिरोए सपने क्यों बिखर गए, और relationships के धागे कहाँ खो गए, फिर वो कहता है कि उसके और उसके loved one के बीच एक emptiness है, और वो सारे दुखों को अपने पास बुलाकर उन्हें मना-बुझाकर भेजना चाहता है। chorus में repeated lines "ऐ री सखी मोरे पिया घर आए" हैं, जो एक hopeful और joyful feeling देती हैं, जैसे कि beloved के आने से पूरा आँगन lucky और happy हो गया है।
आगे के verses में pain और healing की बात है, singer कहता है कि चोटें गहरी हैं और मरहम कम पड़ गया है, क्योंकि grief का खंजर सीने में गड़ गया है, वो destiny को दोष देता है कि वो healing क्यों नहीं देती, फिर वापस chorus आता है, जो इस emotional journey में hope और anticipation का feeling बनाए रखता है। overall, यह गाना love, separation, pain और hope का एक beautiful mix है, जिसे traditional और modern music elements के साथ present किया गया है।